Ishida to Asakura – SP

This is a bonus episode that aired on Tokyo MX on Sunday. (It wasn’t streamed on CR or NicoNico).
Half of the special is the “Asakura’s Question” skit and the OP with a special ending message.
The other half is an ad for the Asakura DVD/manga, and a notice that Ketsu-kun will be airing next week.
We cut out the ads, and only subbed the actual episode content.

Seems that Asakura will only be getting a DVD release, and the ads didn’t mention any bonus content, so chances are we’ll just pass that up.

I’ll be v2ing the earlier episodes to fix the OP translation error and to make the styling consistent.

Recruiting translators! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0
Subs: Migoto

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download