Osaka Okan – 12

Final episode! Thanks for watching!
Show was surprisingly good, so I really enjoyed working on it!
A batch with a couple of v2s will be out sometime in the next couple of weeks. I’m debating if I should either release batches one at a time, or release them all together once all of the winter shows are done. (those two April Hipira-kun episodes are throwing me off, lol)
The BD will be out on April 19th. I plan on doing the bonus parody episode, along with a re-release of Episode 1.5 (if it’s actually included on the BD… I don’t see it listed on any of the BD product pages).
Depending on the BD quality, I might release all of the other episodes as well. Dunno, we’ll see.

Recruiting translators! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 11

Day 60!

Final TV episode this Friday! BD will be out in a little over a month. Hopefully someone will rip and upload it so that I can sub the special, and re-sub Episode 1.5. (I might do BD encodes for all of the other episodes as well, but that depends on how the BD looks.)

Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 10

Nearing the end!

Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 09

Day 46! Only 3 episodes remain!

Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 08

Daily release is a whole lot earlier this time!

Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 07

Felt like it’s been ages since I’ve last worked on this, although it’s only been a week!
Guess that’s what happens when you release so much!

Recruiting translators and cappers! Contact me via e-mail or IRC if you’re interested in helping out!

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 06

Namika has the best fashion sense ever.

And with this, we’re halfway through this series! (7 of 13)

Neon 02 tomorrow probably.

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 05

The Hanshin Tigers are a NPB (Nippon Professional Baseball) team based in Hyougo Prefecture in the Kansai region. They play at Koushien Stadium, the oldest ballpark in Japan (1924), which is also home to the national high school baseball tournament.

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 01.5

Day 15!

Big thanks to gamnark from ray=out for translating this for me!

This is a bonus episode that was streamed on NicoNico the week that the TV airing was on break (for New Year’s). Since this episode was not broadcast on TV, Crunchyroll never picked it up, so we had to do it ourselves.

The webstream quality is pretty bad, but I did my best to clean it up. Better quality will have to wait for the BD, which was announced today, and will be out on April 19th. The BD will also include a bonus parody(?) episode titled “Uchi no Onii-chan wa Tokyo Rule”.

Namika’s ED song is a reference to an old Japanese folk music song titled “Gakusei-gai no Kissaten”. A music video, official lyrics, and English translation are available here.

Technical Information:
Video: 640×360 H264
Audio: AAC 2.0

Download:
360p H264 — Direct Download

Osaka Okan – 04

Everybody wants an Osaka Okan. Frankly, who can blame them?

All caught up with the TV airings! Episode 1.5 should be out in a day or two.

Technical Information:
Video: 1280×720 Hi10P / 848×480 H264
Audio: AAC 2.0 @ 128kbps
Subs: Crunchyroll (Modified)

Download:
720p Hi10P — 480p H264 — Direct Download